🌸 Chers amis, bonjour! Я снова ваша французская подружка! ✨
Простите, что меня не было две недели – я попала в маленькую драму (скоро расскажу всё в деталях!). Но я вернулась с числами, чтобы мы могли считать по-французски, и с бонусом: как извиняться. Помните: изучение языка – это путешествие, а если не умеем считать деньги, в Париже красное вино не получим! 🍷 Готовы? Alors, c’est parti! (Поехали!)

Мое маленькое извинение

Друзья, я пропала на две недели, потому что меня сбил мотоцикл, когда я переходила дорогу на пешеходном переходе! 😱 J’ai été renversée par une moto en traversant le passage piéton! Но я жива и снова с вами! Сначала научимся извиняться по-французски – вдруг вы случайно собьете француза багетом!🥖

Как извиняться по-французски

1. Формально (для начальников или учителей):
- Je vous prie de m’excuser. – "Прошу меня извинить."
- Пример: Je vous prie de m’excuser, j’étais absente. (Простите, я отсутствовала.)
2. Суперформально (только чтобы впечатлить Victor Hugo!):
- Je vous prie de bien vouloir m’excuser. – "Прошу вас великодушно меня извинить."
- Пример: Je vous prie de bien vouloir m’excuser, j’ai été renversée par une moto! (Простите великодушно, меня сбил мотоцикл!)
- Это слишком шикарно для обычной жизни – используйте, чтобы поразить француза с книгой Les Misérables в руках! 📖
3. Вежливо (для всех):
- Excusez-moi! – "Извините меня!"
- Пример: Excusez-moi, je suis en retard! (Извините, я опоздала!)
4. Неформально (с друзьями):
- Désolé(e)! – "Прости!" (Парни – désolé, девушки – désolée.)
- Пример: Désolée, j’ai oublié d’écrire! (Прости, я забыла написать!)

Моя Драма по-французски:

J’ai été renversée par une moto. – "Меня сбил мотоцикл."
C’était sur le passage piéton! – "Это было на пешеходном переходе!"

Полезные слова:
- La route – дорога
- L’accident – авария
- La moto – мотоцикл
- Traverser – переходить
- Attention! – Осторожно!

Числа от 1 до 70

Читайте вслух, тренируйте язык!

Astuce : Les nombres français, c’est comme une recette – on mélange des ingrédients simples (1 à 16), puis on ajoute des dizaines (20, 30, etc.) avec un peu de magie pour 70 !

De 1 à 16 : Les bases

Chaque chiffre a son propre nom – apprends-les comme des amis !
- 1 — un (ан)
- 2 — deux (дё)
- 3 — trois (труа)
- 4 — quatre (катр)
- 5 — cinq (санк)
- 6 — six (сис)
- 7 — sept (сет)
- 8 — huit (юит)
- 9 — neuf (нёф)
- 10 — dix (дис)
- 11 — onze (онз)
- 12 — douze (дуз)
- 13 — treize (трэз)
- 14 — quatorze (каторз)
- 15 — quinze (канз)
- 16 — seize (сэз)

De 17 à 19 : Dix + un peu de magie

On prend dix (10) et on ajoute un chiffre, mais attention aux petits changements !

17 — dix-sept (дис-сет) — C’est 10 + 7 (dix + sept).
18 — dix-huit (ди-зюит) — C’est 10 + 8 (dix + huit), avec un "z" qui lie les deux !
19 — dix-neuf (ди-нёф) — C’est 10 + 9 (dix + neuf), rapide et simple.

De 20 à 29 : Vingt + des amis

On commence avec vingt (20), puis on ajoute les chiffres. Pour 21, il y a un "et" spécial !

20 — vingt (ван) — La base, comme une baguette 🥖.
21 — vingt et un (ван-тэ-ан) — 20 + 1 (vingt + et + un), le "et" est un bonus !
22 — vingt-deux (ван-дё) — 20 + 2 (vingt + deux), pas de "et" ici.
23 — vingt-trois (ван-труа) — 20 + 3.
24 — vingt-quatre (ван-катр) — 20 + 4.
25 — vingt-cinq (ван-санк) — 20 + 5.
26 — vingt-six (ван-сис) — 20 + 6.
27 — vingt-sept (ван-сет) — 20 + 7.
28 — vingt-huit (ван-юит) — 20 + 8.
29 — vingt-neuf (ван-нёф) — 20 + 9.

De 30 à 39 : Trente, c’est parti !

Même idée, mais avec trente (30). Le "et" revient juste pour 31.

30 — trente (трант) — Nouvelle base, comme un café ☕.
31 — trente et un (тран-тэ-ан) — 30 + 1 (trente + et + un).
32 — trente-deux (тран-дё) — 30 + 2.
33 — trente-trois (тран-труа) — 30 + 3.
34 — trente-quatre (тран-катр) — 30 + 4.
35 — trente-cinq (тран-санк) — 30 + 5.
36 — trente-six (тран-сис) — 30 + 6.
37 — trente-sept (тран-сет) — 30 + 7.
38 — trente-huit (тран-юит) — 30 + 8.
39 — trente-neuf (тран-нёф) — 30 + 9.

De 40 à 49 : Quarante, élégant !

Avec quarante (40), pas de "et", tout est fluide.

40 — quarante (ка-рант) — Comme un vin rouge 🍷.
41 — quarante et un (ка-ран-тэ-ан) — 40 + 1 (avec "et" encore !).
42 — quarante-deux (ка-ран-дё) — 40 + 2.
43 — quarante-trois (ка-ран-труа) — 40 + 3.
44 — quarante-quatre (ка-ран-катр) — 40 + 4.
45 — quarante-cinq (ка-ран-санк) — 40 + 5.
46 — quarante-six (ка-ран-сис) — 40 + 6.
47 — quarante-sept (ка-ран-сет) — 40 + 7.
48 — quarante-huit (ка-ран-юит) — 40 + 8.
49 — quarante-neuf (ка-ран-нёф) — 40 + 9.

De 50 à 59 : Cinquante, on monte !

Toujours pareil avec cinquante (50).

50 — cinquante (сан-кант) — Une étape chic !
51 — cinquante et un (сан-кан-тэ-ан) — 50 + 1 (avec "et").
52 — cinquante-deux (сан-кан-дё) — 50 + 2.
53 — cinquante-trois (сан-кан-труа) — 50 + 3.
54 — cinquante-quatre (сан-кан-катр) — 50 + 4.
55 — cinquante-cinq (сан-кан-санк) — 50 + 5.
56 — cinquante-six (сан-кан-сис) — 50 + 6.
57 — cinquante-sept (сан-кан-сет) — 50 + 7.
58 — cinquante-huit (сан-кан-юит) — 50 + 8.
59 — cinquante-neuf (сан-кан-нёф) — 50 + 9.

De 60 à 69 : Soixante, presque la fin !

Avec soixante (60), c’est toujours simple.

60 — soixante (суа-сант) — On approche du grand final !
61 — soixante et un (суа-сан-тэ-ан) — 60 + 1 (avec "et").
62 — soixante-deux (суа-сан-дё) — 60 + 2.
63 — soixante-trois (суа-сан-труа) — 60 + 3.
64 — soixante-quatre (суа-сан-катр) — 60 + 4.
65 — soixante-cinq (суа-сан-санк) — 60 + 5.
66 — soixante-six (суа-сан-сис) — 60 + 6.
67 — soixante-sept (суа-сан-сет) — 60 + 7.
68 — soixante-huit (суа-сан-юит) — 60 + 8.
69 — soixante-neuf (суа-сан-нёф) — 60 + 9.

70 : Soixante-dix, la surprise française !

Ici, on mélange soixante (60) et dix (10) – c’est bizarre mais amusant !

70 — soixante-dix (суа-сан-дис) — 60 + 10 (soixante + dix).

Как спросить возраст?

Неформально (для друзей):
- Quel âge as-tu? – "Сколько тебе лет?"
- Это простой и дружеский вопрос, как "Ты сколько лет?" в русском.
- Ответ: J’ai [число] ans. – "Мне [число] лет."
- Пример: Quel âge as-tu? – J’ai vingt-deux ans. (Сколько тебе лет? – Мне 22 года.)

Формально (для учителей, пожилых людей или незнакомцев):
- Quel âge avez-vous? – "Сколько вам лет?"
- Это вежливая форма с vous, как "Вы сколько лет?" в русском. Используйте, чтобы показать уважение!
- Ответ: J’ai [число] ans. – "Мне [число] лет."
- Пример: Quel âge avez-vous? – J’ai quarante ans. (Сколько вам лет? – Мне 40 лет.)

Время практики! 🚀

Друзья, давайте делиться драмой! Расскажите в комментариях историю из вашей жизни с возрастом – что с вами случилось и сколько вам было лет? Используйте числа от 1 до 70 и фразу на французском!

Примеры:

J’ai été renversée par une moto à vingt-neuf ans! (Меня сбил мотоцикл, когда мне было 29 лет!)
Je suis venu(e) en Russie à l’âge de vingt et un ans. (Я приехал/приехала в Россию в 21 год.)
J’ai perdu mon sac à quarante ans! (Я потерял/потеряла сумку в 40 лет!)
J’ai visité la France à quarante-cinq ans! (Я посетил/посетила Францию в 45 лет!)

Пишите свою историю в комментариях – самые драматичные или смешные получат мой Incroyable! 🌟

Lesson 3: Compter en français + Bonus : Comment s’excuser - Считаем по-французски! + Извинения и Бонус🇫🇷✨