AI's Great Semantic Charade: Why "Understanding" is a Dangerous Illusion

Table of contents
- The Core Misunderstanding: Confusing Statistical Prowess with Semantic Depth
- The Isomorphic Cipher: A Simple Experiment to Expose the Illusion
- A Tangled History: How We Got Here
- Implications for Popular AI Narratives: Time for a Reality Check
- The "Dirty Laundry": Why This Misconception Persists and Snowballs
- Beyond Human Mimicry: The True Power of Structural Learning
- Navigating the Maze: Towards a More Grounded Perspective
- The Path Forward: Honesty Over Hype

We stand at a precipice of technological marvel. Large Language Models (LLMs) and other transformer-based AIs are churning out text, code, and images that often feel indistinguishable from human creation. The excitement is palpable, the investments colossal, and the narratives? Well, the narratives are soaring into the stratosphere, proclaiming the dawn of "understanding," "reasoning," and even "sentience."
But hold your digital horses.
While the mathematical engineering behind these systems is undeniably brilliant, a dangerous misconception is snowballing: the idea that these models are converging on some form of universal human meaning or genuine comprehension. They are not. And it's high time we aired some of the field's dirty laundry to understand why.
The Core Misunderstanding: Confusing Statistical Prowess with Semantic Depth
At their heart, modern AI models are masters of statistical pattern recognition. They are fed unfathomable amounts of data and, through complex mathematical operations (the "maths that check out"), they learn the intricate dance of how tokens (words, pixels, code snippets) co-occur. Embeddings, the vector representations these models create, are geometric maps of these statistical relationships. If "king" and "queen" appear in similar textual contexts, their embeddings will be "close."
This is powerful. This allows for incredible feats of generation and prediction. But this is not meaning in any human sense.
The Isomorphic Cipher: A Simple Experiment to Expose the Illusion
Imagine this:
Corpus A (Meaningful): Take a standard training corpus, say Wikipedia. It's full of text that has meaning to humans.
The Cipher Key: Create a unique, random, nonsensical string for every single unique token in Corpus A. For example:
"the" -> "fzglp"
"cat" -> "qwxvb"
"sat" -> "jyrud"
"on" -> "mkloe"
"mat" -> "psnvc"
Corpus B (Meaningless Isomorph): Create a new corpus by systematically replacing every token in Corpus A with its corresponding random string from your cipher key. So, "the cat sat on the mat" becomes "fzglp qwxvb jyrud mkloe fzglp psnvc". Corpus B is now structurally identical to Corpus A – same token sequences, same co-occurrence patterns, same statistics – but utterly meaningless to a human observer.
Training: Train two identical transformer models: Model A on Corpus A, and Model B on Corpus B, using the exact same architecture, optimizer, and training schedule.
What happens? Both models converge similarly. Their embedding geometries, loss curves, and downstream performance on structurally equivalent tasks (defined in the same randomized token spaces) are nearly identical.
This simple thought experiment reveals a stark truth: the model doesn't care if "cat" refers to a feline or if "fzglp" is gibberish. It only learns the statistical dance. The "meaning" we perceive in Model A's output is a projection we make because we understand the input tokens. The model itself is agnostic to that semantic layer.
A Tangled History: How We Got Here
The seeds of this confusion were sown early. NLP inherited its terminology from linguistics, a field deeply concerned with semantics. Early AI ambitions, particularly in symbolic AI, aimed for explicit knowledge representation and logical reasoning. When statistical methods began to dominate due to their raw performance, the aspirational language often remained, even as the underlying mechanisms shifted from explicit meaning to implicit statistical correlation. We started describing pattern-matching prowess with the vocabulary of comprehension.
Implications for Popular AI Narratives: Time for a Reality Check
This core misunderstanding – mistaking structural mimicry for semantic understanding – has profound implications for many popular narratives surrounding AI:
AGI/ASI (Artificial General/Super Intelligence): Current architectures, based on statistical pattern matching over fixed datasets, are not on a direct path to AGI as commonly envisioned (i.e., human-like general intelligence with understanding, consciousness, and intent). True general intelligence requires more than scaling up co-occurrence models; it likely needs grounding, causal reasoning beyond correlation, and an ability to interact with and learn from the world in a fundamentally different way.
"Reasoning" Models: While models can perform tasks labeled as reasoning (e.g., solving logic puzzles found in their training data), they are typically doing so through sophisticated pattern matching. If the pattern isn't in the training set or if the problem requires abstracting true semantic principles, they falter. This isn't human-like reasoning; it's high-dimensional curve fitting.
ML Knowledge Convergence Hypothesis: The idea that, by training on enough data, models will converge on a "universal" representation of human knowledge is undermined. As the Isomorphic Cipher shows, the "knowledge" captured is contingent on the specific (human-meaningful) tokens and their statistical distributions. Different data, different (but still statistically valid) "knowledge" structures. There's no evidence of convergence to a platonic ideal of knowledge, only to the statistical echo of the training corpus.
Chomsky's Universal Grammar: While LLMs learn intricate grammatical structures, their success doesn't necessarily validate or invalidate theories like Universal Grammar in a direct way. LLMs learn these structures statistically from vast exposure, whereas UG posits innate linguistic structures in humans. An LLM might reproduce grammatically correct sentences because it has seen countless examples of subject-verb agreement, not because it possesses an innate, abstract rule of grammar in the Chomskyan sense. It's learned syntax as a surface pattern, not necessarily as a deep, generative principle.
The "Dirty Laundry": Why This Misconception Persists and Snowballs
So, if it's a charade, why is it so convincing?
Benchmark Mania & The Performance Illusion: High scores don't inherently equal deep comprehension, but they're a powerful narrative tool.
The Siren Song of Anthropomorphism: It's easier to say "the AI understands" than "the AI generated a statistically probable sequence..."
Hype Cycles & The Rush to Claim Breakthroughs: Claims of "understanding" generate attention, often outpacing rigorous theoretical backing.
Misinterpreting "Emergence": Emergent pattern-matching acuity is not emergent understanding.
The "Black Box" Fallacy (Sometimes): This can be an excuse to avoid confronting the limits of current mechanisms.
Beyond Human Mimicry: The True Power of Structural Learning
Acknowledging these limitations isn't about diminishing AI; it's about redirecting our focus to its genuine, and still immense, strengths. If we strip away the anthropomorphic projections, what incredible capabilities remain?
The power of these models lies in their unparalleled ability to learn and represent complex structural relationships within any sufficiently large and patterned dataset. This opens doors far beyond mimicking human language:
Scientific Discovery: Imagine models trained on vast datasets of genomic sequences, protein folding patterns, or astronomical observations. They could uncover subtle correlations and structures indicative of new physical laws, biological mechanisms, or chemical interactions that humans might miss. Think light spectroscopy, where patterns reveal material composition, or complex climate data revealing subtle long-term weather trends.
Materials Science: Predicting properties of novel chemical compounds or alloys based on their structural formulas and known interactions.
Systems Biology: Modeling intricate networks of gene regulation or metabolic pathways by learning the "grammar" of biological systems.
Engineering & Optimization: Finding optimal designs in complex systems by learning the structural rules of fluid dynamics, circuit layouts, or logistical networks.
Art & Music Generation (Non-Anthropocentric): Exploring entirely new aesthetic spaces based on learned structural principles in art or music, untethered from human conventions, leading to truly novel forms.
The key is to leverage their strength in capturing any kind of structural isomorphism, not just those that happen to align with human semantics. The "meaning" in these domains might be defined by physical laws or mathematical consistency, not human language.
Navigating the Maze: Towards a More Grounded Perspective
Focus on Mechanism, Not Just Output. Demand Rigorous, Adversarial Testing across truly disjoint and diverse domains. Be Precise with Language. Embrace Epistemological Humility. Educate, Educate, Educate.
The Path Forward: Honesty Over Hype
Modern AI is undeniably transformative. Its ability to process and generate information based on learned statistical structures is unlocking incredible possibilities. But if we continue to cloak this mathematical prowess in the ill-fitting robes of "understanding," we risk not only misleading ourselves and the public but also misdirecting future research.
We've been mistaking the map for the territory, confusing the statistical shadow cast by meaning with meaning itself. It's time we acknowledged this distinction, not to diminish the technology, but to appreciate its true nature—a powerful engine for discovering and manipulating structure in all its forms—and build a more honest, robust future for AI.
Subscribe to my newsletter
Read articles from Gerard Sans directly inside your inbox. Subscribe to the newsletter, and don't miss out.
Written by

Gerard Sans
Gerard Sans
I help developers succeed in Artificial Intelligence and Web3; Former AWS Amplify Developer Advocate. I am very excited about the future of the Web and JavaScript. Always happy Computer Science Engineer and humble Google Developer Expert. I love sharing my knowledge by speaking, training and writing about cool technologies. I love running communities and meetups such as Web3 London, GraphQL London, GraphQL San Francisco, mentoring students and giving back to the community.