高齢化社会の課題 - Challenges of an Aging Society

高齢化社会こうれいかしゃかいの課題かだい

日本にほんは世界せかいで最もっとも高齢化こうれいかが進すすんだ国くにの一ひとつです。現在げんざい、人口じんこうの約やく30パーセントが65歳さい以上いじょうの高齢者こうれいしゃとなっています。この現象げんしょうは社会しゃかいに様々さまざまな問題もんだいをもたらしています。

Challenges of an Aging Society

Japan is one of the countries in the world where aging has progressed the most. Currently, approximately 30 percent of the population consists of elderly people aged 65 and above. This phenomenon is bringing various problems to society.

労働力ろうどうりょく不足ぶそくの深刻化しんこくか

高齢化こうれいかにより、働はたらく人ひとの数かずが減少げんしょうしています。特とくに介護かいご、建設けんせつ、農業のうぎょうなどの分野ぶんやでは深刻しんこくな人手不足ひとでぶそくが発生はっせいしています。多おおくの企業きぎょうが外国人がいこくじん労働者ろうどうしゃの採用さいようを検討けんとうしていますが、言語げんごの壁かべや文化ぶんかの違ちがいという課題かだいもあります。

Worsening Labor Shortage

Due to aging, the number of working people is decreasing. Particularly in fields such as nursing care, construction, and agriculture, serious labor shortages are occurring. Many companies are considering hiring foreign workers, but there are also challenges such as language barriers and cultural differences.

社会保障制度しゃかいほしょうせいどへの影響えいきょう

年金ねんきんや医療いりょう、介護保険かいごほけんなどの社会保障しゃかいほしょうシステムに大おおきな負担ふたんがかかっています。少すくない若わかい世代せだいが多おおくの高齢者こうれいしゃを支ささえる構造こうぞうになっているため、制度せいどの持続可能性じぞくかのうせいが問題もんだいとなっています。

Impact on Social Security Systems

Social security systems such as pensions, healthcare, and long-term care insurance are under significant strain. Because a small younger generation is supporting many elderly people, the sustainability of these systems has become a problem.

地方ちほうの過疎化かそか

都市部としぶに若者わかものが流出りゅうしゅつし、地方ちほうには高齢者こうれいしゃだけが残のこるという現象げんしょうが起おきています。商店街しょうてんがいの閉鎖へいさ、公共交通こうきょうこうつうの廃止はいし、学校がっこうの統合とうごうなど、地域ちいきの活力かつりょくが失うしなわれています。

Rural Depopulation

A phenomenon is occurring where young people flow out to urban areas, leaving only elderly people in rural areas. The vitality of regions is being lost through shopping district closures, public transportation abolishment, school consolidations, and other changes.

新あたらしい取とり組くみ

しかし、日本にほんはこの課題かだいに対たいして積極的せっきょくてきに取とり組くんでいます。AIやロボット技術ぎじゅつを活用かつようした介護かいごサービス、高齢者こうれいしゃの経験けいけんを活いかした雇用こよう創出そうしゅつ、地域ちいきコミュニティの再生さいせいプロジェクトなど、革新的かくしんてきな解決策かいけつさくが生うまれています。

New Initiatives

However, Japan is actively working on this challenge. Innovative solutions are emerging, such as nursing care services utilizing AI and robot technology, job creation that leverages the experience of elderly people, and regional community revitalization projects.

高齢化社会こうれいかしゃかいは確たしかに大おおきな挑戦ちょうせんですが、同時どうじに新あたらしい社会しゃかいモデルを創造そうぞうする機会きかいでもあります。日本にほんの経験けいけんは、同おなじ問題もんだいに直面ちょくめんする他ほかの国々くにぐににとって貴重きちょうな参考さんこうとなるでしょう。

An aging society is certainly a major challenge, but it is also an opportunity to create new social models. Japan's experience will serve as a valuable reference for other countries facing the same problems.

---

Reading Practice Notes

JLPT Level: N2
Key Grammar Points:

• Passive form: 問題<もんだい>をもたらしています
• Causative: 負担<ふたん>がかかっています
• Potential form: 持続可能性<じぞくかのうせい>
• て-form connections for listing actions

Vocabulary Focus:

• 高齢化<こうれいか> (aging)
• 労働力不足<ろうどうりょくぶそく> (labor shortage)
• 社会保障<しゃかいほしょう> (social security)
• 過疎化<かそか> (depopulation)
• 持続可能性<じぞくかのうせい> (sustainability)