Writing - English Practice

✍️ Type: Free writing / Reflection

---

Welcome back, guys. Today is Tuesday, June 17, 2025. Let’s keep writing.

I’ve been practicing my English skills for the past two years or more. This morning, as I sat down at my desk, an idea suddenly came to me:
Why not build an automated system using Python and ChatGPT to assist with my daily translation practice?

Here’s the plan: the system will randomly select five Chinese sentences every day. I’ll translate them into English, and then it will automatically polish and refine my translations using ChatGPT. It will follow a fixed workflow, provide feedback, and also keep a record of everything.

The goal is to reduce repetitive manual tasks, save time, and make it easier to build a sustainable daily habit. I’ve been working in the software industry for over ten years, and I’ve developed many industrial systems. But I’ve never created a project just for myself or for the public. This might be the first one.

I may be new to this specific area, but I’m excited—and determined—to make it happen.

Thanks for reading. If you have any thoughts or ideas, feel free to leave a comment!

🚫 No New Content – Low Quality – You Can Skip This

⚠️ Note: This is an early draft version or contains no meaningful update. Feel free to skip if you’re short on time.

This is part of my writing process to preserve multiple versions, helping me track progress in grammar, structure, fluency, and expression.
You’re welcome to skip this raw version if you’re not interested.

Original Draft (Raw Version):

Welcome back, guys. Today is Tuesday, June 17, 2025. Let's write more.

I have been practicing English skills for the last two or more years, and an idea hit me when I sat down in my position in the morning, is that why don't make an automatic system using Python and ChatGPT, helps me take 5 sentences randomly in Chinese every day, and then I translate them in English, after that, the system do some polish and refine action and feedback to me automatically, get the prompt of ChatGPT in a regular workflow, and record something as well.

Build a system to help me reduce to doing something regularly, and save my action and time, So I could do other wonderful things and let easy to keep do it. I worked for company for over ten years, develop many industry systems already, but I don't build a project for neither of myself nor others, whatever this may be the first one. However I'm new in this field, but I'll do it.

Thanks for reading so far. If you want to say something, feel free to leave in the comments.