🌐 Traducciones Oficiales que Cumplen con Estándares Canadienses

En DocsBase Canada, sabemos que una traducción certificada no es simplemente una conversión lingüística: es una herramienta legal que valida la autenticidad y la exactitud de tus documentos ante autoridades oficiales, tanto en Canadá como en el extranjero.

📄 ¿Qué es una Traducción Certificada?

Una traducción certificada es realizada por un traductor profesional que afirma, por escrito, que el contenido traducido es fiel y completo al documento original. Esta declaración se entrega junto con la traducción y suele estar firmada, sellada y fechada, cumpliendo con los requisitos de organismos como:

IRCC (Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá)
Tribunales y notarías
Universidades y colegios
Oficinas de registro civil

📘 Documentos Más Frecuentes que Requieren Traducción Certificada

Los siguientes tipos de documentos comúnmente necesitan traducción certificada:

Actas de nacimiento, matrimonio y defunción
Documentos de inmigración y residencia
Contratos legales y poderes notariales
Diplomas, certificados y expedientes académicos
Informes médicos y documentos financieros

✅ ¿Por Qué Elegir DocsBase Canada?

En DocsBase Canada, te ofrecemos:

🔹 Traductores certificados y experimentados
🔹 Traducciones válidas ante instituciones oficiales
🔹 Entregas rápidas y precios competitivos
🔹 Total confidencialidad y atención personalizada
🔹 Traducción en más de 100 combinaciones de idiomas

👉 Visítanos en www.docsbase.ca para solicitar tu cotización gratuita.

⚖️ Certificación vs. Notarización: ¿Cuál es la Diferencia?

Una traducción certificada valida la fidelidad del contenido traducido. Una traducción notariada, por otro lado, implica que la firma del traductor es verificada por un notario público. En algunos casos legales o de inmigración, ambos procesos pueden ser necesarios.

Si tienes dudas, contáctanos y te orientaremos sobre lo que exige tu caso particular.

💰 ¿Cuánto Cuesta una Traducción Certificada?

El costo varía según:

La longitud y complejidad del documento
El idioma de origen y destino
Si se requiere certificación notarial adicional

💡 Precio promedio: desde $20 por página. Para obtener un presupuesto exacto, envíanos tu documento escaneado por correo electrónico o a través del formulario en nuestro sitio.

⏱️ Tiempo de Entrega

Traducciones estándar: 24 a 48 horas
Servicio urgente disponible bajo solicitud

Nos adaptamos a tus necesidades, sin comprometer la calidad.

💡 Consejos para un Proceso Eficiente

✔️ Proporciona copias legibles y completas
✔️ Informa sobre el uso final del documento
✔️ Pregunta si tu institución requiere notarización
✔️ Revisa los datos personales (nombres, fechas) para evitar errores

❓ Preguntas Frecuentes

¿Todos los documentos pueden traducirse con certificación?

No todos lo requieren, pero muchos documentos legales o oficiales sí. Te ayudamos a identificar cuáles.

¿Qué traductores usan?

Contamos con traductores certificados por organismos profesionales como ATIO (Asociación de Traductores e Intérpretes de Ontario)!

¿Puedo usar traducción automática?

No. Las instituciones oficiales no aceptan traducciones automáticas como Google Translate.

📞 Contáctanos Hoy

Confía tus documentos a un equipo experto y reconocido en todo Canadá.

📍 DocsBase Canada
📧 Order@docsbase.ca
📞 +1 647 875 1474
🌐 www.docsbase.ca

DocsBase Canada: Traducciones Certificadas que Inspiran Confianza y Garantizan Autenticidad