If you've ever worked with MongoDB, you know how powerful its aggregation framework can be — yet it’s also one of the most underutilized features. Whether you're filtering data, transforming documents, or generating complex analytics, aggregation pip...