The Guardian recently rolled out a secure messaging tool within its mobile app, designed to protect whistleblowers and journalistic sources. At its core lies a fascinating but ethically charged security mechanism: the automatic generation of "decoy m...