From Data to Design: Navigating the FEA Frontier for Engineering Excellence