Autonomous AI Agents for Smarter Retail Trading