Decoding DevOps from the Inside Out