Semicolons and emotional damage