Simplifying learning to rescue from the confusion trap