Imagine texting a friend in Paris, “Let’s meet at the café,” complete with that perfect little “é.” Or scrolling through a website filled with Japanese kanji, Arabic script, and a sprinkle of emojis—all displaying flawlessly. Behind this seamless mag...