xen-netfront, xen-blkfront cause issues during compilation (they are missing)
so if the contents of the file /etc/dracut.conf.d/xen.conf is add_drivers+=" xen-netfront xen-blkfront " remove it:
sudo rm /etc/dracut.conf.d/xen.conf
sudo dnf update -y
P...