Picture this: a 3x3 grid of letters, taunting you to connect them into words without repeating a character—and to do it in as few words as possible. That’s The New York Times’ Letter Boxed, a deceptively simple puzzle that’s equal parts brain teaser ...