For years now, people have been hyping “S3 as primary storage.” You’ve seen the diagrams—separate compute and storage, store everything in the cloud, scale infinitely, etc. It sounds smooth. But if you’re actually building a enterprise-grade system t...