As software engineers, especially those of us working with legacy code, we often find ourselves caught in a familiar tug-of-war: should we focus on shipping new features or address our mounting technical debt? Recently, I experienced this firsthand w...