Text expansion in translation and localization can present unique challenges when adapting content for new markets. Especially as character count growth after translation often stretches well beyond the original length. This can disrupt layouts and d...