Sending physical mail might seem old-fashioned in the age of instant messaging and email. But millions of people across the United States still rely on the postal service every day to deliver important documents, payments, legal notices, or personal ...